Imprint

English version. This is a courtesy translation. Detached Astronauts is established in Germany; German law and the German-language legal information govern. This page reflects the information required under § 5 of the German Digital Services Act (Digitale-Dienste-Gesetz – DDG).

Information pursuant to § 5 DDG

Anait Sagoyan
Detached Astronauts
Küstriner Straße 26
13055 Berlin
Germany

Represented by:
Anait Sagoyan, Dmitry Sagoyan

Contact:
Phone: +49 176 62802701
Email: anait@detachedastronauts.com
Tax number (Steuernummer): 32/502/00605
VAT identification number pursuant to § 27a of the German VAT Act (UStG): DE369353405

Responsible for content pursuant to § 18 (2) MStV

Anait Sagoyan, address as above.

Consumer dispute resolution

Note: The EU Online Dispute Resolution (ODR) platform was permanently discontinued by the European Commission on 20 July 2025 and is no longer available. There is therefore no longer a reference to it.

We are neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board (Verbraucherschlichtungsstelle) within the meaning of the German Consumer Dispute Resolution Act (VSBG).

Hosting

This website is operated on the infrastructure of Squarespace Ireland Limited, Ship Street Great, Dublin 8, D08 STV6, Ireland (part of Squarespace, Inc., USA). Squarespace processes usage and server data on our behalf for the purpose of providing this website. Details, including the transfer of data to the USA, are set out in our Privacy Policy.

Liability for content

The contents of our pages have been created with the greatest care. However, we cannot guarantee that the contents are accurate, complete, or up to date. As a service provider, we are responsible for our own content on these pages under the general laws pursuant to § 7 (1) DDG. Under §§ 8 to 10 DDG, however, we as a service provider are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information, or to investigate circumstances that indicate unlawful activity. Obligations to remove or block the use of information under the general laws remain unaffected. Liability in this respect is, however, only possible from the point in time at which we become aware of a specific infringement. If we become aware of any such infringements, we will remove the content in question without undue delay.

Liability for links

Our offer contains links to external third-party websites over whose content we have no influence. We therefore cannot accept any liability for this third-party content. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for their content. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Unlawful content was not recognisable at the time of linking. However, permanent monitoring of the content of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of an infringement. If we become aware of any legal violations, we will remove such links without undue delay.

Copyright

The content and works created by the site operators on these pages are subject to German copyright law. Reproduction, editing, distribution, and any kind of exploitation outside the limits of copyright law require the prior written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are permitted for private, non-commercial use only. Insofar as the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected; in particular, third-party content is identified as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please inform us accordingly. If we become aware of any infringements, we will remove such content without undue delay.